Malinconico, nostalgico, umano, legato alla semantica della terra: Cesare Pavese è una delle voci più importanti del Novecento italiano.

La sua è una poetica segnata dal dolore di amori non corrisposti, dalla solitudine e dalla contemplazione di una periferia italiana non industrializzata.

Legato a Torino e alle Langhe, è stato autore di prosa e poesia. Studioso e appassionato di letteratura americana, ha tradotto e portato in Italia un grande numero di scrittori americani, tra cui Melville con Moby Dick.

Vespa è un suo racconto breve che ci porta a chiederci cosa ci lega alle persone, cosa ci spinge a connetterci, anche quando in apparenza non abbiamo nulla in comune. O forse proprio grazie a questo.

Nel diverso troviamo qualcosa che ci manca, qualcosa che ci attira, una fuga o una soluzione.

Questo breve racconto di Pavese, è un’occasione per indagare quei rapporti che, a volte, non sappiamo spiegarci.

Prima e unica donna italiana ad aver vinto il Nobel per la letteratura, Grazia Deledda continua a rimanere troppo spesso, e ingiustamente, nella penombra della letteratura italiana.

Una scrittrice di respiro internazionale e, anche per questo, difficile da etichettare. Una donna che ha seguito con determinazione le sue aspirazioni, e ha lavorato duramente per i suoi risultati.

La sua scrittura è passionale, coinvolta, emozionale, legata profondamente alla sua Sardegna. Una terra che che ha amato, e di cui non ha mai smesso di scrivere, dipingendola come un luogo ricco di tradizioni, magico, quasi mistico.

La regina delle tenebre è un racconto in pubblico dominio tratto dall’omonima raccolta: un racconto così attuale da far male. Conosciamo Maria Magda, una ragazza in apparenza piena di motivi per essere felice, ma incapace di afferrare quella felicità.

Maria Magda è pietrificata dal terrore della morte, del tempo che passa. È angosciata dalle scelte, dalla paura che le decisioni sbagliate possano allontanarla da tutto ciò che conosce.

Il suo conflitto è chiaro e disarmante.

Siamo sicuri che, almeno una volta nella vita, tutti ci siamo sentiti incapaci di essere felici, anche di fronte a mille motivi che ci dicevano il contrario.

In Alter Echo cerchiamo voci della letteratura in grado di parlare con forza ancora oggi, e siamo convinti che la voce di Grazia Deledda meriti di essere ascoltata a tutto volume.

Una vita segnata dal disagio e da una sensazione di inadeguatezza che non smetterà mai di perseguitarlo. Kafka ha la capacità di catturare quel disagio per trasformarlo in storie immersive e paranoiche, segnate da un senso di oppressione e impotenza verso un potere spaventoso: quello di uno stato visto come tiranno.

Tiranno come suo padre, un uomo che non è mai stato in grado di amarlo, capirlo e accettarlo.

Kafka è uno di quegli autori, senza i quali, il novecento letterario non sarebbe lo stesso.
Quando usiamo l’aggettivo “kafkiano” parliamo di quel senso di angoscia che proviamo verso un mondo che non capiamo e, guidati da insicurezza e disagio, ci sentiamo piccoli, persi, inutili, e fuori posto.

Non sempre facile da adattare, Kafka ci regala però personaggi empatici, complessi, e tridimensionali, mossi da un conflitto chiaro e opprimente.

In pochissime parole Kafka è capace di costruire un mondo che ci cattura e ci catapulta dentro la storia, come nel caso del suo racconto “Il vicino”: ci basta una pagina per capire il disagio di quest’uomo che vede un suo concorrente prendere in affitto l’ufficio a fianco.
Il protagonista è angosciato dalla paranoia e dalla paura di perdere tutti i suoi clienti, perché convinto che il suo nuovo vicino possa origliare tutte le sue conversazioni professionali.

Il conflitto è chiaro, pratico e perfettamente contestualizzato. Un’ottima base di partenza per ampliare il racconto con un adattamento.